Keine exakte Übersetzung gefunden für إيرادات حكومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إيرادات حكومية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ajuste por valor de 3,33 millones de dólares del préstamo hecho por West Oil
    اختلاس إيرادات الحكومة
  • Como hasta la fecha, los ingresos del Gobierno procederán principalmente de las aduanas.
    وستواصل إيرادات الحكومة مجيئها من الجمارك بالدرجة الأولى.
  • Las principales fuentes de ingresos fiscales son los derechos de importación, los derechos de licencia de las empresas, los bancos y las compañías fiduciarias y los derechos de timbre.
    وتتمثل المصادر الرئيسية للإيرادات الحكومية في رسوم الاستيراد ورسوم تراخيص الشركات والمصارف والصناديق الاستئمانية ورسوم التمغة.
  • Como consecuencia del aumento de la producción y el comercio, los ingresos estatales se elevaron en un 21,6% en 2004.
    وأدى ازدياد الإنتاج والتجارة إلى زيادة قدرها 21.6 في المائة في الإيرادات الحكومية في عام 2004.
  • La súbita caída de los ingresos fiscales puede poner en peligro el desarrollo y los programas de transferencias de ingresos.
    والهبوط المفاجئ في إيرادات الحكومة قد يعرض للخطر برامج التنمية وتحويل الدخل.
  • Las comisiones obtenidas por estos servicios aportan más de la mitad de los ingresos públicos.
    وتدر الرسوم المفروضة على هذه الخدمات وحدها أكثر من نصف مجموع إيرادات الحكومة.
  • En los países en desarrollo los ingresos arancelarios representan de un 10% a un 20% de los ingresos públicos.
    يمثّل ريع التعريفات الجمركية في البلدان النامية نحو 10-20 في المائة من الإيرادات الحكومية.
  • La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.
    فالجباية المنقوصة للإيرادات تنقص من إيرادات الحكومة وتكون بمثابة إعانة مقنعة.
  • La situación de inseguridad en las provincias también entorpecía el desarrollo económico y la recaudación de ingresos públicos.
    كما أن انعدام الاستقرار في المقاطعات ظل يعطل التنمية الاقتصادية ويعرقل جمع الإيرادات الحكومية.
  • Los problemas de seguridad entorpecían actualmente el restablecimiento de la industria petrolera que aportaba el 90% de los ingresos del Estado.
    وحاليا، تعرقل الأوضاع الأمنية إصلاح صناعة النفط، التي توفر 90 في المائة من إيرادات الحكومة.